By Nina Matsumoto
192 pages, black and white
Published by Del Rey
There are a lot of different terms being used for when a publisher known for their manga line decides to produce (instead of just translate) some comics of their own. American manga, amerimanga, western manga, world manga, global manga, neo-manga, original English-language manga (or OEL manga), the names appear almost as fast as the comics themselves. Sometimes the attempts are merely formatted the same but in no other ways different. Sometimes the comics ape many of the hallmarks of Japanese comics. And sometimes it has more to do with going for the same sort of undefinable feel that the creator gets when reading manga. With all of that in mind, Nina Matsumoto has one of Del Rey’s early attempts at adding Western-produced comics into their manga line, in the form of Yokaiden.