By Takehiko Inoue
108 pages, color
Published by Viz
I’ve been a fan of Takehiko Inoue’s for quite a while, especially with his series Slam Dunk, Vagabond, and Real. When I saw that a new art book by Inoue titled Pepita: Inoue meets Gaudi was coming out, I reserved a copy without even thinking twice. I figured based on the cover art that it would be perhaps a travel journal of sorts involving the Catalan architect. What I found was actually a historical telling of Gaudi’s life with some art and photographs mixed in. And while it’s an interesting book, it was definitely not what I was expecting.

By Dylan Edwards
By Lucy Knisley
By Thien Pham
By Carl Barks
Written by Teddy Kristiansen and Steven T. Seagle
So, Seagle came up with an inventive plan. He’d take the French graphic novel and on his own write a brand-new script over top the art, trying to fit his script into the narration boxes and word balloons, and keeping in any names that didn’t require translation. Then, once he’d done that, he’d also (with the help of Kristiansen) script an actual translation of the graphic novel, and the two would be published side-by-side. The end result? The Red Diary, which contains Kristiansen’s original story, and The Re[a]d Diary, with Seagle’s brand new story "remixed" into Kristiansen’s art. It’s bizarre and off the wall, and yet? It utterly works.
Original story by Peter S. Beagle
Written by Laurianne Uy and Nathan Go